Az eredeti történet akkor íródott, amikor szó sem volt még a ténylegesen teljesen automata M4-es metróról. Ott teljesen más a helyzet, sokkal bonyolultabb a vezérlés.